Папа всё продолжает и продолжает обещать малышке Мике, что на этих выходных они уж точно отправятся на море, но, к великому огорчению дочурки, его и сегодня буквально из-за руля вырывают на работу....

Норико 33 года. Почти сразу после окончания университета в Токио она вышла замуж за элитного торгового агента и уехала с ним жить в Америку, не желая возвращаться к скучной жизни в своём маленьком...